
日本人の地震慣れ、ちょっと異常かもしれない(笑)
日本に来た外国人が驚くこと。ラーメンのうまさ、電車の正確さ、そして…
「地震が来ても日本人、冷静すぎない?」
Yes, we are. 今日はそんな日本人の「地震あるある」を、北海道在住のローカル目線でお届けします。
震度3?「あ、揺れてる」で終了
外国人の友人が初めて震度3を体験した時、顔面蒼白で「Earthquake!! We need to go outside!!」と叫んでいた。
一方、居酒屋の日本人客は…
ビール持ち上げて「こぼれる〜」って笑ってた。
That’s it. 避難?しません。会話も止まりません。
ちなみに、この速報をリアルタイムで受け取るにはネット環境が必須。日本旅行中はeSIMやポケットWiFiがあると安心です。
テレビ速報の「あの音」で強さを判断
日本人は揺れより先にテレビの緊急地震速報の音で身構える。
あの「ティロンティロン♪」、外国人には恐怖の音。
日本人には「お、どのくらい?」の情報収集タイム開始の合図。
We check the magnitude first, panic later(maybe).
震度4以上で「やっと」動き出す
- 震度4:「お、ちょっと大きいね」(でも座ったまま)
- 震度5弱:「さすがに棚押さえとくか」
- 震度5強:「…これはちょっとやばいかも」
震度6以上でようやく本気モード。 This is our internal scale.
地震後、最初にやること=SNSチェック
揺れが収まった瞬間、日本人が取り出すのは…スマホ。
「震度いくつ?」「震源どこ?」「みんな何て言ってる?」
X(旧Twitter)のトレンドに「地震」が上がってると、「やっぱみんな気づいたか」と謎の安心感を得る。
次の日、普通に出勤する
震度5でも、電車が動いてれば出勤する。それが日本人。
“The earthquake was big, but the train is running, so…”
この精神、外国人からすると信じられないらしい。でもこれがリアルな日本です。
慣れすぎ?いや、備えてるんです
日本人が冷静なのは「慣れ」もあるけど、実は子供の頃から防災訓練を受けてるから。
学校で「地震だ!机の下!」を何十回もやってきた。だから体が覚えてる。
So yes, we look calm. But we’re always ready.
Tips for Visitors – 日本旅行の備え
もし日本で地震に遭遇したら:
- 日本人の動きを見て(慌ててなければ大丈夫)
- スマホで「earthquake japan」検索
- 震度5以上なら建物の外へ
And remember: If Japanese people start running, you should too.
Prepare for Your Japan Trip
日本は安全な国だけど、自然災害はいつ来るかわからない。備えておくと安心です。
📶 ネット環境 地震速報や避難情報をすぐ確認できるように。 → Airalo eSIM / 楽天モバイル eSIM
🎒 防災グッズ モバイルバッテリーと携帯ラジオは旅行カバンに入れておくと◎ → Amazon 防災セット
🏨 ホテル選び 日本のホテルは耐震基準がしっかりしてるけど、口コミチェックも忘れずに。 → Booking.com / Agoda
🛡️ 海外旅行保険 万が一のケガや帰国困難に備えて。 → たびほ / エポスカード(自動付帯)
Stay safe, and enjoy Japan!


